забезпечує український бізнес інформацією, аналітикою та технологічними рішеннями для ефективної та безпечної роботи.
Головне за 25.08.2026 по темі: Легалізація документів
ЕкспортОпрацьовано: 15796 джерел
Виявлено: 3 публікації за 25 серпня
-
Як нотаріально засвідчити переклад документів для отримання тимчасового захисту в ЄС?
Для легалізації документів із застосунку «Резерв+» в ЄС рекомендується оформити присяжний (нотаріальний) переклад англійською або офіційною мовою країни перебування. Нотаріус засвідчує вірність перекладу, що полегшує верифікацію документів у міграційних органах. Джерело
-
Які документи потрібні для оформлення свідоцтва про право власності на частку в спільному майні після смерті подружжя?
Потрібно подати паспорт, документи про шлюб або його розірвання, свідоцтво про смерть, а також документи, що підтверджують право власності на майно. Нотаріус перевіряє ці документи та видає свідоцтво, яке засвідчує право власності. Джерело
-
Куди подавати податкову звітність нотаріусу, якщо місце проживання і місце роботи в різних громадах?
Приватний нотаріус подає два окремі розрахунки 4ДФ до одного контролюючого органу за місцем проживання: один із кодом території проживання за працівників, другий із кодом території розташування контори за посвідчені договори. Джерело
-
Чи потрібно нотаріально засвідчувати копії документів для підтвердження права на тимчасовий захист?
Так, нотаріальне засвідчення копій документів або перекладів є важливою нотаріальною дією, яка підтверджує їх достовірність і полегшує прийняття документів органами ЄС. Джерело
-
Які нотаріальні дії пов’язані з оформленням спадщини в Україні?
Нотаріуси видають свідоцтва про право власності на частку в спільному майні, засвідчують договори дарування, купівлі-продажу та інші документи, що підтверджують спадкові права та майнові відносини. Джерело
Кожне з питань — це короткий підсумок змісту публікацій за день. Повний список першоджерел з посиланнями та розширений підсумок за добу доступні у комерційній версії Платформи LIGA360.
Нові вимоги до нотаріального перекладу документів для тимчасового захисту в ЄС та практичні рекомендації щодо нотаріальних дій в Україні у 2024 році
У 2024 році для українців, які отримують тимчасовий захист у країнах Європейського Союзу, набуває особливої актуальності нотаріальний переклад документів із застосунку «Резерв+». Оскільки документи генеруються державною мовою України, нотаріальне засвідчення вірності перекладу англійською або офіційною мовою країни перебування є необхідним для легалізації та підтвердження статусу особи. Це значно спрощує процес верифікації та підвищує довіру до наданих документів у міграційних органах ЄС. Водночас нотаріальна дія перекладу є важливою складовою нотаріальної легалізації документів, що підтверджує їхню достовірність та відповідність оригіналу. В Україні нотаріуси відіграють ключову роль у оформленні спадкових прав, зокрема у видачі свідоцтв про право власності на частку в спільному майні після смерті одного з подружжя. Процедура передбачає подання нотаріусу комплексу документів, серед яких паспорт, документи про шлюб, свідоцтво про смерть та документи, що підтверджують право власності. Нотаріальне посвідчення таких документів забезпечує законність та захист прав спадкоємців, а також можливість оскарження у судовому порядку. Щодо організаційних аспектів діяльності нотаріусів, у 2024 році діють чіткі правила подання податкової звітності (додаток 4ДФ). Приватні нотаріуси, які працюють у різних адміністративно-територіальних одиницях за місцем проживання та місцем роботи, повинні подавати два окремі розрахунки до одного контролюючого органу. Ця практика відповідає вимогам Податкового кодексу та дозволяє уникнути помилок у звітності, забезпечуючи прозорість та відповідність законодавству у нотаріальній діяльності.