Як українці можуть оформити нотаріально посвідчену довіреність за кордоном?

Українці можуть оформити довіреність у консульстві України або у нотаріуса країни перебування. Довіреність, видана у консульстві, не потребує легалізації та перекладу для використання в Україні, тоді як довіреність, оформлена у нотаріуса за кордоном, може потребувати апостилю та нотаріального засвідчення перекладу.

Які умови виїзних нотаріальних дій передбачені в Україні?

Закон України "Про нотаріат" дозволяє нотаріусам вчиняти нотаріальні дії поза межами робочого місця для осіб, які не можуть особисто звернутися. Виїзд можливий лише в межах нотаріального округу, а послуга оплачується окремо. Нотаріус зобов’язаний особисто встановити особу та перевірити волевиявлення клієнта.

Які основні кіберзагрози існують для нотаріусів в Україні?

Нотаріусів атакують цілеспрямовані фішингові атаки, які імітують офіційні запити від державних органів. Зловмисники використовують електронну пошту для отримання прихованого доступу до комп’ютерів та державних реєстрів. Рекомендується дотримуватися правил кібергігієни та бути обережними з електронною кореспонденцією.

Чи потрібно легалізувати довіреність, оформлену за кордоном?

Порядок легалізації залежить від країни оформлення. Довіреності з деяких країн, як Польща чи Чехія, не потребують легалізації завдяки міжнародним угодам. В інших випадках необхідно проставити апостиль та нотаріально засвідчити переклад в Україні.

Що потрібно для оформлення довіреності у нотаріуса за кордоном?

Для оформлення довіреності потрібно підготувати проєкт документа, мати паспорт громадянина України, ідентифікаційний код, копію паспорта представника та інші документи залежно від змісту довіреності. Також може знадобитися оплата нотаріальних послуг і послуги перекладача.

Головне за 26.03.2026 по темі: Нотаріат та діяльність нотаріусів

Експорт

Опрацьовано: 14527 джерел

Виявлено: 3 публікації за 26 березня

На основі зібраних матеріалів ми сформували короткі відповіді на актуальні запитання. Ви дізнаєтесь:

Як українці можуть оформити нотаріально посвідчену довіреність за кордоном?

Українці можуть оформити довіреність у консульстві України або у нотаріуса країни перебування. Довіреність, видана у консульстві, не потребує легалізації та перекладу для використання в Україні, тоді як довіреність, оформлена у нотаріуса за кордоном, може потребувати апостилю та нотаріального засвідчення перекладу. Джерело
Які умови виїзних нотаріальних дій передбачені в Україні?

Закон України "Про нотаріат" дозволяє нотаріусам вчиняти нотаріальні дії поза межами робочого місця для осіб, які не можуть особисто звернутися. Виїзд можливий лише в межах нотаріального округу, а послуга оплачується окремо. Нотаріус зобов’язаний особисто встановити особу та перевірити волевиявлення клієнта. Джерело
Які основні кіберзагрози існують для нотаріусів в Україні?

Нотаріусів атакують цілеспрямовані фішингові атаки, які імітують офіційні запити від державних органів. Зловмисники використовують електронну пошту для отримання прихованого доступу до комп’ютерів та державних реєстрів. Рекомендується дотримуватися правил кібергігієни та бути обережними з електронною кореспонденцією. Джерело
Чи потрібно легалізувати довіреність, оформлену за кордоном?

Порядок легалізації залежить від країни оформлення. Довіреності з деяких країн, як Польща чи Чехія, не потребують легалізації завдяки міжнародним угодам. В інших випадках необхідно проставити апостиль та нотаріально засвідчити переклад в Україні. Джерело
Що потрібно для оформлення довіреності у нотаріуса за кордоном?

Для оформлення довіреності потрібно підготувати проєкт документа, мати паспорт громадянина України, ідентифікаційний код, копію паспорта представника та інші документи залежно від змісту довіреності. Також може знадобитися оплата нотаріальних послуг і послуги перекладача. Джерело

Кожне з питань — це короткий підсумок змісту публікацій за день. Повний список першоджерел з посиланнями та розширений підсумок за добу доступні у комерційній версії Платформи LIGA360.

Стисло про головне:

Нові правила нотаріального оформлення довіреностей за кордоном, виїзні нотаріальні дії та посилення кібербезпеки для нотаріусів в Україні

Останні оновлення у сфері нотаріату в Україні стосуються особливостей оформлення нотаріально посвідчених довіреностей українцями, які перебувають за кордоном. Міністерство юстиції України роз'яснює, що довіреність можна оформити як у консульстві, так і у нотаріуса країни перебування. Документи, видані у консульстві, не потребують додаткової легалізації та перекладу, що спрощує їх використання в Україні. У разі оформлення довіреності у нотаріуса за кордоном, необхідно враховувати вимоги щодо апостилю та нотаріального засвідчення перекладу в Україні, що регламентує порядок визнання таких документів. Закон України "Про нотаріат" також передбачає можливість вчинення нотаріальних дій поза межами нотаріальної контори. Це важливо для осіб, які не можуть особисто звернутися через стан здоров'я, інвалідність або інші життєві обставини. Нотаріус може здійснити виїзд додому, до медичного закладу чи іншого місця перебування клієнта, але лише в межах свого нотаріального округу. Така послуга оплачується окремо, а нотаріус зобов’язаний особисто встановити особу та перевірити волевиявлення клієнта. Крім того, нотаріальна спільнота в Україні стикається з посиленням кіберзагроз. Зловмисники цілеспрямовано атакують нотаріусів та державних реєстраторів, використовуючи фішингові листи, які імітують офіційні запити від державних органів. Національна палата України закликає нотаріусів дотримуватися правил кібергігієни, бути обережними з електронною поштою та використовувати сучасні засоби захисту інформації, щоб уникнути компрометації доступу до державних реєстрів. Ці заходи є критично важливими для збереження безпеки нотаріальних документів та довіри до нотаріальної системи.

LIGA ZAKON, 26 березня 2026

Повний AI-огляд дня та посилання на всі новини, статті, відео, офіційні джерела, на основі яких сформований цей підсумок

Повний AI-підсумок дня та статті-джерела

Ознайомитися

Теми, які можуть вас зацікавити:

Правове регулювання надання охоронних послуг, вимоги до ліцензування, персоналу, технічних засобів охорони та організації пультової й фізичної охорони

Охоронна діяльність

Про що тема: Правове регулювання надання охоронних послуг, вимоги до ліцензування, персоналу, технічних засобів охорони та організації пультової й фізичної охорони

Зелена енергетика +6

Про що тема: Правове регулювання виробництва, продажу та державної підтримки енергії з альтернативних і відновлюваних джерел

Паливно-енергетичний комплекс Агропромисловий комплекс

Тема охоплює правове регулювання оцінки майна, майнових прав і професійної діяльності оцінювачів, включно з кваліфікаційними вимогами, звітністю та цифровими сервісами у сфері оціночної діяльності. Відстеження нормативних і медійних змін у цій сфері корисне для власника бізнесу, керівника, юриста або бухгалтера під час оподаткування, приватизації, оренди державного майна, корпоративних угод і перевірки статусу суб'єктів оціночної діяльності

Оціночна діяльність +1

Про що тема: Тема охоплює правове регулювання оцінки майна, майнових прав і професійної діяльності оцінювачів, включно з кваліфікаційними вимогами, звітністю та цифровими сервісами у сфері оціночної діяльності. Відстеження нормативних і медійних змін у цій сфері корисне для власника бізнесу, керівника, юриста або бухгалтера під час оподаткування, приватизації, оренди державного майна, корпоративних угод і перевірки статусу суб'єктів оціночної діяльності

Страхова діяльність Фінансові послуги Будівельна діяльність

Нотаріальні процедури, що забезпечують юридичну чинність документів та їх використання в правовідносинах, у тому числі за кордоном. Актуальна інформація дозволяє бізнесу та юристам правильно оформлювати документи, уникати ризиків недійсності та забезпечувати їх належне прийняття органами влади та контрагентами

Легалізація документів +2

Про що тема: Нотаріальні процедури, що забезпечують юридичну чинність документів та їх використання в правовідносинах, у тому числі за кордоном. Актуальна інформація дозволяє бізнесу та юристам правильно оформлювати документи, уникати ризиків недійсності та забезпечувати їх належне прийняття органами влади та контрагентами

Банківська діяльність Страхова діяльність

Правове регулювання процесів поводження з відходами, включаючи їх збирання, оброблення та утилізацію, дотримання екологічних вимог та ліцензування діяльності

Управління відходами +6

Про що тема: Правове регулювання процесів поводження з відходами, включаючи їх збирання, оброблення та утилізацію, дотримання екологічних вимог та ліцензування діяльності

ЖКГ, ОСББ

Тема охоплює правове регулювання здійснення будівельної діяльності, порядок отримання дозвільних документів та проходження державного контролю

Будівельна діяльність +1

Про що тема: Тема охоплює правове регулювання здійснення будівельної діяльності, порядок отримання дозвільних документів та проходження державного контролю

Будівельна діяльність

Судовий комплаєнс та дисциплінарна практика як спосіб оцінювати доброчесність суддів, виявляти юридичні та репутаційні ризики і приймати обґрунтовані рішення під час судових спорів та комплаєнс-перевірок

Моніторинг ризиків у судовій системі +3

Про що тема: Судовий комплаєнс та дисциплінарна практика як спосіб оцінювати доброчесність суддів, виявляти юридичні та репутаційні ризики і приймати обґрунтовані рішення під час судових спорів та комплаєнс-перевірок

Процедури публічних закупівель регулюють процес придбання товарів, робіт і послуг державними органами та підприємствами. Розуміння цих процедур дозволяє бізнесу брати участь у тендерах, а юристам і бухгалтерам — забезпечити відповідність законодавству

Контроль публічних закупівель +7

Про що тема: Процедури публічних закупівель регулюють процес придбання товарів, робіт і послуг державними органами та підприємствами. Розуміння цих процедур дозволяє бізнесу брати участь у тендерах, а юристам і бухгалтерам — забезпечити відповідність законодавству

Бізнес‑групи: комплаєнс‑ризики, кейси, аналітика +5

Про що тема: Тема стосується організації контролю за дотриманням законодавства, етичних норм і внутрішніх політик у межах бізнес-груп

Тема охоплює системи виявлення, запобігання та реагування на порушення законодавства фізичними особами, особливо у фінансовій та договірній сферах

Комплаєнс-контроль фізичних осіб: практичні кейси +1

Про що тема: Тема охоплює системи виявлення, запобігання та реагування на порушення законодавства фізичними особами, особливо у фінансовій та договірній сферах