забезпечує український бізнес інформацією, аналітикою та технологічними рішеннями для ефективної та безпечної роботи.
Головне за 22.10.2026 по темі: Легалізація документів
ЕкспортОпрацьовано: 15745 джерел
Виявлено: 7 публікацій за 22 жовтня
-
Чи потрібен апостиль на довідці про податкове резидентство Молдови або Грузії?
Так, для використання такої довідки з метою застосування міжнародного договору про уникнення подвійного оподаткування потрібен належний апостиль, якщо відповідні правила не передбачають іншого. Договори про правову допомогу між Україною та цими державами не скасовують цю вимогу для податкових довідок. Джерело
-
Як засвідчити переклад іноземної довідки про податкове резидентство?
Переклад довідки українською мовою має бути нотаріально засвідчений. Для паперової довідки також вимагається апостиль на оригіналі. Для електронної довідки з електронним апостилем передбачені перевірка електронного апостиля та нотаріальне засвідчення копії документа. Джерело
-
Які документи потрібні для зміни транслітерації в паспорті?
Потрібна письмова заява під час оформлення паспорта та документи, що підтверджують бажане написання імені або прізвища латиницею. Якщо документи видані за кордоном, може знадобитися їх легалізація та переклад українською мовою з нотаріальним засвідченням правильності перекладу. Джерело
-
Чи може представник подати заяву про добровільну сплату ЄСВ?
Так, представник може подати заяву від імені фізичної особи, якщо має належні повноваження. Для представництва інтересів платника податків у контролюючих органах потрібна довіреність, засвідчена відповідно до законодавства. Джерело
-
Чи може нотаріус посвідчити довіреність для представництва в податковому органі?
Так. Посвідчення довіреностей належить до нотаріальних дій, передбачених Законом України «Про нотаріат». Конкретний зміст повноважень у довіреності має відповідати діям, які представник здійснюватиме від імені довірителя. Джерело
Кожне з питань — це короткий підсумок змісту публікацій за день. Повний список першоджерел з посиланнями та розширений підсумок за добу доступні у комерційній версії Платформи LIGA360.
Для довідок про податкове резидентство Молдови й Грузії потрібен апостиль, а переклад і копію документа засвідчує нотаріус
Публікації розглядають вимоги до оформлення документів, які подаються в Україні, та окремі випадки використання нотаріальних дій. ГУ ДПС у Запорізькій області нагадало, що довідки про податкове резидентство Молдови й Грузії для застосування міжнародних податкових договорів мають пройти належне оформлення. Для паперового документа це передбачає апостиль на оригіналі та нотаріально засвідчений переклад. Для електронної довідки з електронним апостилем передбачені перевірка апостиля, нотаріальне засвідчення копії та засвідчення перекладу. Отже, форма документа впливає на послідовність процедур, але не усуває вимог до підтвердження його автентичності. Окреме роз’яснення стосується зміни транслітерації імені чи прізвища в паспорті. Підставою для бажаного написання можуть бути раніше видані документи або документи, що підтверджують народження, зміну імені чи сімейний стан. Якщо підтвердні документи видані за кордоном, їх зазвичай потрібно легалізувати, якщо міжнародний договір не передбачає винятку. Документи подаються з перекладом українською мовою, правильність якого засвідчується нотаріально у випадках, визначених правилами. Це робить перевірку походження документа й вимог до перекладу важливою частиною оформлення паспорта. Податкове роз’яснення щодо добровільної сплати ЄСВ підтверджує можливість діяти через представника за належно оформленою довіреністю. Для фізичної особи довіреність на ведення справ у контролюючих органах має бути засвідчена відповідно до законодавства, а нотаріус уповноважений посвідчувати довіреності. Також у Закарпатті нотаріуси обговорювали організаційні питання, додаткові послуги та безпеку доступу до державних реєстрів. Ці матеріали показують практичну роль нотаріального посвідчення, засвідчення копій і перекладів у взаємодії з органами влади. Для кожної процедури важливо окремо перевіряти вимоги до документа, способу легалізації та представництва.