Головне за 18.04.2026 по темі: Нотаріат та діяльність нотаріусів

Опрацьовано: 14536 джерел

Виявлено: 3 публікації за 18 квітня

Кожне з питань — це короткий підсумок змісту публікацій за день. Повний список першоджерел з посиланнями та розширений підсумок за добу доступні у комерційній версії Платформи LIGA360.

Важливі зміни у нотаріальному оформленні: безкоштовне засвідчення перекладу медичних документів за кордоном та судові рішення щодо виконавчих написів нотаріуса

У 2024 році в Закон України "Про нотаріат" внесено зміни, які дозволяють громадянам України, що перебувають за кордоном, безкоштовно засвідчувати переклад медичних документів у закордонних дипломатичних установах. Ця норма стосується документів, необхідних для оцінювання повсякденного функціонування, і передбачає звільнення від сплати консульського збору. Засвідчення може здійснюватися як консулом, якщо він володіє мовою перекладу, так і через перекладача з підтвердженням консульства. Це значно спрощує процес нотаріального оформлення для українців за кордоном та знижує фінансове навантаження. Окремо, судова практика підтверджує важливість законності нотаріальних дій у виконавчому провадженні. Пересипський районний суд міста Одеси визнав незаконним виконавчий напис нотаріуса 2017 року, на підставі якого ПриватБанк стягнув з клієнта кошти. Суд зобов’язав банк повернути 35 468 гривень, підкреслюючи, що після скасування виконавчого напису подальше утримання грошей є безпідставним. Це рішення є важливим прецедентом для нотаріальної практики та захисту прав клієнтів. Таким чином, останні зміни та судові рішення демонструють тенденцію до підвищення прозорості та захисту прав у сфері нотаріальних дій. Вони сприяють спрощенню процедур нотаріального оформлення для громадян України, особливо за кордоном, та забезпечують справедливість у випадках оскарження нотаріальних документів і виконавчих написів. Ці нововведення мають значення для юристів, нотаріусів, підприємців та громадян, які користуються нотаріальними послугами.